Same spelling, different meaning

Online Hellenic Lessons

Same spelling, different meaning – Heteronyms

Προσοχή στον τόνο!
το κεφαλαίο γράμμα
the capital letter

το κεφάλαιο του βιβλίου
chapter of the book

το κεφάλαιο
The bank lent him the capital to expand his business.
Η τράπεζα τού δάνεισε το κεφάλαιο για να επεκτείνει την επιχείρησή του.
Ενικός Αριθμός
Singular
Πληθυντικός Αριθμός
Plural
το κεφαλαίο γράμματα κεφαλαία γράμματα
το κεφάλαιοτα κεφάλαια
Παρώνυμα 
Περίπου ίδια προφορά, αλλά διαφορετική σημασία.
οι αμυγδαλιές (δέντρα) – οι αμυγδαλές (αδένες)
ο αμαρτωλός (αυτός που έχει αμαρτίες) – ο αρματολός (αυτός που κρατάει άρματα)
εγκληματώ (κάνω έγκλημα) – εγκλιματίζω (εισάγω κάποιον με ομαλό τρόπο στις κλιματικές ή άλλες συνθήκες)
ο Ινδός (από την Ινδία) – ο Ινδιάνος (ιθαγενής της Αμερικής)
στερώ (παίρνω κάτι που ανήκει σε άλλον) – υστερώ (μένω πίσω)
η στήλη (επιτύμβια) – ο στύλος (η κολόνα)
η σφήκα (έντομο) – η σφίγγα (μυθολογικό τέρας)
ο τεχνικός (σε σχέση με μια τέχνη) – ο τεχνητός (αυτός που δεν είναι φυσικός)
κ.ά.
Τονικά παρώνυμα:
Διαφορετική η θέση του τόνου
γέρνω – γερνώ
γέρος – γερός
νόμος – νομός
παίρνω – περνώ
πίνω – πεινώ
σχολείο – σχόλιο
χώρος – χορός
Θήρα, θύρα, υιός, ιός, φακή, φακοί, εφορία, ευφορία
Διαλέξτε την κατάλληλη λέξη
Choose the proper word
Η ……………………………………. είναι όσπριο.
Οι ……………………………………. επαφής μπορεί να είναι μηνιαίοι ή ετήσιοι.
Η …………… μού έβαλε πρόστιμο, επειδή δεν ήμουν συνεπής στις πληρωμές του φόρου.
Στην παρέα επικρατούσε μεγάλη…………………………………….
Ο …………….της γρίπης ταλαιπωρεί πολύ κόσμο, ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες.
Ο γιος μπορεί να γράφεται και : ο ………….
Η Σαντορίνη ονομάζεται και ……………
Κλείσε την πόρτα (στα αρχαία): κλείσε τη ……………………

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *