Speak politely!

Online Hellenic Lessons

Speak politely! Μιλάτε / Μιλήστε ευγενικά!

Εσύ, κάνε πιο πέρα να περάσω!
You, step aside, let me pass!
Στους μεγάλους να μιλάς με το «σεις» και με το «σας»!
Speak to older people more politely!
Σας παρακαλώ κάνετε λίγο πιο πέρα να περάσω;
Ναι, πέρασε!
κάνε πιο πέρα >> κάνετε λίγο πιο πέρα
2nd person plural for speaking politely
speak more polite
Don’t say: I want a hamburger.
Say: I’d like a hamburger.
Μη λέτε: Θέλω ένα χάμπουργκερ.
Πείτε: Θα ήθελα ένα χάμπουργκερ.
Don’t say: You’re wrong.
Say: I think you might be mistaken.
Μη λέτε: Κάνεις λάθος.
Πείτε: Νομίζω πως ίσως κάνεις λάθος.
Don’t say: Do this today.
Say: It would be great if you could do this today.
Μη λέτε: Κάνε αυτό σήμερα. (Κάντο σήμερα)
Πείτε: Θα ήταν υπέροχο αν το έκανες σήμερα.
Θα ήταν καλό αν μπορούσες να το κάνεις σήμερα.
Don’t say: That’s a bad idea.
Say: I’m not so sure that’s a good idea.
Or: I have a few concerns.
Μη λέτε: Αυτό είναι κακή ιδέα.
Πείτε: Δεν είμαι σίγουρος-η ότι είναι καλή ιδέα.
ή : Έχω κάποιες ανησυχίες (δεύτερες σκέψεις)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *