Speak politely! Μιλάτε / Μιλήστε ευγενικά!
| Εσύ, κάνε πιο πέρα να περάσω! You, step aside, let me pass! |
| Στους μεγάλους να μιλάς με το «σεις» και με το «σας»! Speak to older people more politely! |
| Σας παρακαλώ κάνετε λίγο πιο πέρα να περάσω; |
| Ναι, πέρασε! |
| κάνε πιο πέρα >> κάνετε λίγο πιο πέρα 2nd person plural for speaking politely |
 |
| Don’t say: I want a hamburger. Say: I’d like a hamburger. |
| Μη λέτε: Θέλω ένα χάμπουργκερ. Πείτε: Θα ήθελα ένα χάμπουργκερ. |
| Don’t say: You’re wrong. Say: I think you might be mistaken. |
| Μη λέτε: Κάνεις λάθος. Πείτε: Νομίζω πως ίσως κάνεις λάθος. |
| Don’t say: Do this today. Say: It would be great if you could do this today. |
| Μη λέτε: Κάνε αυτό σήμερα. (Κάντο σήμερα) Πείτε: Θα ήταν υπέροχο αν το έκανες σήμερα. Θα ήταν καλό αν μπορούσες να το κάνεις σήμερα. |
| Don’t say: That’s a bad idea. Say: I’m not so sure that’s a good idea. Or: I have a few concerns. |
| Μη λέτε: Αυτό είναι κακή ιδέα. Πείτε: Δεν είμαι σίγουρος-η ότι είναι καλή ιδέα. ή : Έχω κάποιες ανησυχίες (δεύτερες σκέψεις) |