«Χαίρομαι! Νομίζω πως θα μείνω κι εγώ εδώ για πάντα», είπε χαμογελαστά ο λαγός.
Μια ηλιόλουστη μέρα, καθώς περπατούσε στην εξοχή, βρήκε μπροστά της ένα μικρό λαγουδάκι.
«Καλημέρα, καλή μου πριγκίπισσα! Είμαι ένας λαγός. Ήρθα πρόσφατα στο δάσος και μου φαίνεται πολύ όμορφο», απάντησε εκείνος.
Κάποτε, σε ένα παλάτι κοντά στο δάσος, ζούσε μια νεαρή πριγκίπισσα.
«Έχεις δίκιο. Εδώ υπάρχουν πολλά δέντρα, όμορφα λουλούδια και τα ζώα είναι πάντα φιλικά», συνέχισε η πριγκίπισσα.
«Γεια σου! Ποιος είσαι; Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ γύρω», είπε η πριγκίπισσα.
Παραμύθι – Fairy tale
Ελληνικά
- Κάποτε, σε ένα παλάτι κοντά στο δάσος, ζούσε μια νεαρή πριγκίπισσα.
- Μια ηλιόλουστη μέρα, καθώς περπατούσε στην εξοχή, βρήκε μπροστά της ένα μικρό λαγουδάκι.
- «Γεια σου! Ποιος είσαι; Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ γύρω», είπε η πριγκίπισσα.
- «Καλημέρα, καλή μου πριγκίπισσα! Είμαι ένας λαγός. Ήρθα πρόσφατα στο δάσος και μου φαίνεται πολύ όμορφο», απάντησε εκείνος.
- «Έχεις δίκιο. Εδώ υπάρχουν πολλά δέντρα, όμορφα λουλούδια και τα ζώα είναι πάντα φιλικά», συνέχισε η πριγκίπισσα.
- «Χαίρομαι! Νομίζω πως θα μείνω κι εγώ εδώ για πάντα», είπε χαμογελαστά ο λαγός.
English
- Once, in a palace near the forest, there lived a young princess.
- One sunny day, while she was walking in the countryside, she came across a little rabbit.
- “Hello! Who are you? I haven’t seen you around here before,” said the princess.
- “Good morning, dear princess! I am a rabbit. I recently came to the forest and I find it very beautiful,” he replied.
- “You are right. There are many trees, lovely flowers, and the animals are always friendly here,” continued the princess.
- “I’m glad! I think I will also stay here forever,” said the rabbit with a smile.
Λεξιλόγιο – Vocabulary
| Ελληνικά | English |
|---|---|
| η πριγκίπισσα | princess |
| το παλάτι | palace |
| το δάσος | forest |
| η εξοχή | countryside |
| ο λαγός / το λαγουδάκι | rabbit / little rabbit |
| η ηλιόλουστη μέρα | sunny day |
| βλέπω / συναντώ | to see / to meet |
| καλημέρα | good morning |
| όμορφος, όμορφη, όμορφο | beautiful, lovely |
| το δέντρο | tree |
| το λουλούδι | flower |
| φιλικός, -ή, -ό | friendly |
| για πάντα | forever |
| χαμογελαστά | with a smile |
| συνεχίζω | to continue |
| απαντώ | to reply |