Date / Ημερομηνία / Χρονολογία
Ξέρουμε να λέμε σωστά τις ημερομηνίες / τις χρονολογίες; Ξέρουμε να λέμε τις ημερομηνίες / τις χρονολογίες σωστά; Do we know to say the dates correctly?
date (noun) : η ημερομηνία, η χρονολογία, το ραντεβού
ημέρα + μήνας = ημερομηνία (day + year)
χρόνος + λέγω = χρονολογία {to tell the year}
to date (verb) : έχω ραντεβού, βγαίνω ραντεβού, συναντιέμαι με κάποιον-κάποια = to meet sb / βρίσκομαι με κάποιον-κάποια
24/10/2020 – 08/02/2021
day / month / year
μέρα / μήνας / χρόνος ή έτος
What date is today?
Τι ημερομηνία είναι / έχουμε σήμερα;
Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα; 24/10/2020 – 09/02/2021
What day is today?
Τι μέρα είναι / έχουμε σήμερα;
Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Today we have or it is 24 of October in 2020. Σήμερα έχουμε ή είναι 24 (είκοσι τέσσερις) Οκτωβρίου (του) 2020 (δύο χιλιάδες είκοσι). Σήμερα είναι Δευτέρα, 8 (οκτώ) Φεβρουαρίου (του) 2021 (δύο χιλιάδες είκοσι ένα)
24 είκοσι τέσσερις και όχι είκοσι τέσσερα γιατί μετράμε μέρες, η μέρα, οι μέρες είναι θηλυκού γένους, because we count days, and the day is feminine.
2 δύο, 3 τρεις, 4 τέσσερις, 5 πέντε,…, 11 έντεκα, 12 δώδεκα, 13 δεκατρείς, 14 δεκατέσσερις, 15 δεκαπέντε, …, 20 είκοσι, 21 είκοσι μία, 22 είκοσι δύο, 23 είκοσι τρεις, 24 είκοσι τέσσερις,… 30 τριάντα, 31 τριάντα μία Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου, Μαρτίου, Απριλίου, Μαΐου, Ιουνίου, Ιουλίου, Αυγούστου, Σεπτεμβρίου, Οκτωβρίου, Νοεμβρίου, Δεκεμβρίου.
Οκτωβρίου ή του Οκτώβρη – Φεβρουαρίου ή του Φλεβάρη και όχι Οκτώβρης – Φλεβάρης, γιατί οι μήνες μπαίνουν στη γενική, because months are in Genitive.
Πότε γεννήθηκες; (informal)
Πότε γεννηθήκατε; (formal)
When were you born?
Γεννήθηκα στις 2 δύο, 3 τρεις, 4 τέσσερις, 5 πέντε,…, 11 έντεκα, 12 δώδεκα, 13 δεκατρείς, 14 δεκατέσσερις, 15 δεκαπέντε, …, 20 είκοσι, 21 είκοσι μία, 22 είκοσι δύο, 23 είκοσι τρεις, 24 είκοσι τέσσερις,… 30 τριάντα, 31 τριάντα μία + Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου, Μαρτίου, Απριλίου, Μαΐου, Ιουνίου, Ιουλίου, Αυγούστου, Σεπτεμβρίου, Οκτωβρίου, Νοεμβρίου, Δεκεμβρίου.
Πώς λέμε τον χρόνο, τη χρονιά, το έτος που γεννηθήκαμε;
How do we say the year we were born?
Γεννήθηκα στις 27 Οκτωβρίου του 1968.
I was born on the 27th of October in 1968.
Γεννήθηκα την πρώτη 1η!!! I was born on the 1st of…
1965
1000+900+65
χίλια+εννιακόσια+εξήντα πέντε
1991
1000+900+91
χίλια+εννιακόσια+ενενήντα ένα
2001
2000+1
δύο χιλιάδες ένα
2019
2000+19
δύο χιλιάδες δεκαεννιά
2020
2000+20
δύο χιλιάδες είκοσι
Λέμε ένα, τρία, τέσσερα … γιατί μετράμε χρόνια (τα χρόνια είναι ουσιαστικό, ουδέτερο στον πληθυντικό). We say ένα, τρία, τέσσερα… because we count τα χρόνια (neuter in plural).
Στις 28 (είκοσι οκτώ) Οκτωβρίου η Ελλάδα γιορτάζει… ή Την 28η (εικοστή ογδόη) Οκτωβρίου η Ελλάδα γιορτάζει την Επέτειο του ΟΧΙ. Είναι εθνική γιορτή και όλα τα μαγαζιά, τα σχολεία, τα γραφεία και οι υπηρεσίες είναι κλειστά…
On the 28th of October Hellas/Greece celebrates the Ohi Day or Oxi Day, “Anniversary of the No”). It is a National Holiday and all the shops, the schools, offices and public services are close.