Καλοκαιρινή εκδρομή – Summer excursion – Free Post
| Πρώτες μέρες του καλοκαιριού. Ο καιρός έχει ζεστάνει. Οι γονείς των παιδιών είχαν υποσχεθεί σε όλη την παρέα μια εκδρομή στη θάλασσα. Την Κυριακή θα πάνε στην Ψιλή Άμμο. Από την ανυπομονησία τους όλα τα παιδιά ξύπνησαν πρωί πρωί, πριν ακόμη χτυπήσει το ξυπνητήρι. Ετοίμασαν τα εκδρομικά τους σακίδια, φόρεσαν τα καπέλα τους και να τα τώρα στον σταθμό των λεωφορείων. Η ώρα είναι 9. Κοιτάζουν τον πίνακα με τα δρομολόγια. Προσπαθούν να βρουν τι ώρα φεύγει το λεωφορείο για την Ψιλή Άμμο. |
| First days of summer. The weather has warmed up. The children’s parents had promised the whole company a trip to the sea. On Sunday they will go to Psili Ammos. From their impatience all the children woke up early in the morning, before the alarm clock even rang. They packed their backpacks, put on their hats and here they are now at the bus station. The time is 9. They are looking at the timetable. They are trying to find out what time the bus leaves for the Psili Ammo. Psili Ammos > Very thin sand. |
| the verbs in bold τα ρήματα με έντονα γράμματα |
|---|
| Πρώτες μέρες του καλοκαιριού. Ο καιρός έχει ζεστάνει. Οι γονείς των παιδιών είχαν υποσχεθεί σε όλη την παρέα μια εκδρομή στη θάλασσα. Την Κυριακή θα πάνε στην Ψιλή Άμμο. Από την ανυπομονησία τους όλα τα παιδιά ξύπνησαν πρωί πρωί, πριν ακόμη χτυπήσει το ξυπνητήρι. Ετοίμασαν τα εκδρομικά τους σακίδια, φόρεσαν τα καπέλα τους και να τα τώρα στον σταθμό των λεωφορείων. Η ώρα είναι 9. Κοιτάζουν τον πίνακα με τα δρομολόγια. Προσπαθούν να βρουν τι ώρα φεύγει το λεωφορείο για την Ψιλή Άμμο. |
| First days of summer. The weather has warmed up. The children’s parents had promised the whole company a trip to the sea. On Sunday they will go to Psili Ammos. From their impatience all the children woke up early in the morning, before the alarm clock even rang. They packed their backpacks, put on their hats and here they are now at the bus station. The time is 9. They are looking at the timetable. They are trying to find out what time the bus leaves for the Psili Ammo. Psili Ammos > Very thin sand. |
| ζεσταίνω υπόσχομαι πηγαίνω, πάω ξυπνάω, -ώ χτυπάω, -ώ ετοιμάζω φοράω, -ώ είμαι κοιτάζω προσπαθώ βρίσκω φεύγω |
| ζεσταίνω υπόσχομαι πηγαίνω, πάω ξυπνάω, -ώ χτυπάω, -ώ ετοιμάζω φοράω, -ώ είμαι κοιτάζω προσπαθώ βρίσκω φεύγω | heat up promise go wake up the bell rings (hit) get ready, prepare, pack wear to be look try find leave |
| the nouns in bold τα ουσιαστικά με έντονα γράμματα |
|---|
| Πρώτες μέρες του καλοκαιριού. Ο καιρός έχει ζεστάνει. Οι γονείς των παιδιών είχαν υποσχεθεί σε όλη την παρέα μια εκδρομή στη θάλασσα. Την Κυριακή θα πάνε στην Ψιλή Άμμο. Από την ανυπομονησία τους όλα τα παιδιά ξύπνησαν πρωί πρωί, πριν ακόμη χτυπήσει το ξυπνητήρι. Ετοίμασαν τα εκδρομικά τους σακίδια, φόρεσαν τα καπέλα τους και να τα τώρα στον σταθμό των λεωφορείων. Η ώρα είναι 9. Κοιτάζουν τον πίνακα με τα δρομολόγια. Προσπαθούν να βρουν τι ώρα φεύγει το λεωφορείο για την Ψιλή Άμμο. |
| First days of summer. The weather has warmed up. The children’s parents had promised the whole company a trip to the sea. On Sunday they will go to Psili Ammos. From their impatience all the children woke up early in the morning, before the alarm clock even rang. They packed their backpacks, put on their hats and here they are now at the bus station. The time is 9. They are looking at the timetable. They are trying to find out what time the bus leaves for the Psili Ammo. Psili Ammos > Very thin sand. |
| Χρόνοι Οριστική | Tenses Indicative | Χρόνοι Οριστική | Tenses Indicative | |
|---|---|---|---|---|
| φεύγω φεύγεις φεύγει φεύγουμε φεύγετε φεύγουν(ε) | I leave You leave He leave We leave You leave They leave | I am leaving You are leaving He is leaving We are leaving You are leaving They are leaving | περιμένω περιμένεις περιμένει περιμένουμε περιμένετε περιμένουν(ε) | I wait I am waiting |
| έφευγα έφευγες έφευγε φεύγαμε φεύγατε έφευγαν (φεύγανε) | I was leaving You were leaving He was leaving We were leaving You were leaving They wereleaving | περίμενα περίμενες περίμενε περιμέναμε περιμένατε περίμεναν (περιμένανε) | I was waiting | |
| έφυγα έφυγες έφυγε φύγαμε φύγατε έφυγαν | I left You left He left We left You left They left | περίμενα περίμενες περίμενε περιμέναμε περιμένατε περίμεναν (περιμένανε) | I waited | |
| θα φεύγω θα φεύγεις θα φεύγει θα φεύγουμε θα φεύγετε θα φεύγουν(ε) | I will be leaving You will be leaving He will be leaving We will be leaving You will be leaving They will be leaving | θα περιμένω θα περιμένεις θα περιμένει θα περιμένουμε θα περιμένετε θα περιμένουν(ε) | I will be waiting | |
| θα φύγω θα φύγεις θα φύγει θα φύγουμε θα φύγετε θα φύγουν(ε) | I will leave You will leave He will leave We will leave You will leave They will leave | Θα περιμένω Θα περιμένεις Θα περιμένει Θα περιμένουμε Θα περιμένετε Θα περιμένουν(ε) | I will wait You will wait He will wait We will wait You will wait They will wait | |
| έχω φύγει έχεις φύγει έχει φύγει έχουμε φύγει έχετε φύγει έχουν(ε) φύγει | I have left You have left He has left We have left You have left They have left | έχω περιμένει έχεις περιμένει έχει περιμένει έχουμε περιμένει έχετε περιμένει έχουν(ε) περιμένει | I have waited | |
| είχα φύγει είχες φύγει είχε φύγει είχαμε φύγει είχατε φύγει είχαν(ε) φύγει | I had left You had left He had left We had left You had left They had left | είχα περιμένει είχες περιμένει είχε περιμένει είχαμε περιμένει είχατε περιμένει είχαν(ε) περιμένει | I had waited | |
| θα έχω φύγει θα έχεις φύγει θα έχει φύγει θα έχουμε φύγει θα έχετε φύγει θα έχουν(ε) φύγει | I will have left You will have left He will have left We will have left You will have left They will have left | θα έχω περιμένει θα έχεις περιμένει θα έχει περιμένει θα έχουμε περιμένει θα έχετε περιμένει θα έχουν(ε) περιμένει | I will have waited |
| Φτάνω φτά-νω | I arrive I reach |
| έφτανα | I was arriving I was reaching |
| έφτασα | I arrived I reached |
| Θα φτάνω | I will be arriving I will be reaching |
| Θα φτάσω | I will arrive I will reach |
| Έχω φτάσει | I have arrived I have reached |
| Είχα φτάσει | I had arrived I had reached |
| Θα έχω φτάσει | I will have arrived I will have reached |