| “Το Μικρό Δεινοσαυράκι” Μια φορά, σε ένα μακρινό δάσος, ζούσε ένα πολύ μικρό δεινοσαυράκι. Το όνομά του ήταν Δημάκης. Ο Δημάκης ήταν πολύ φιλικός και περιπετειώδης. Κάθε μέρα, ο Δημάκης εξερευνούσε το δάσος, ψάχνοντας για νέα φίλους και περιπέτειες. Συχνά συναντούσε πεταλούδες, πουλάκια και άλλα διάφορα ζωάκια. Μια μέρα, ο Δημάκης βρήκε ένα μικρό αυγό που είχε πέσει από τη φωλιά του. Το αυγό ήταν πολύ μικρό και λευκό. Ο Δημάκης αποφάσισε να το φροντίσει μέχρι να βγει έξω το πουλάκι. Μετά από λίγο καιρό, το αυγό έσπασε και ένα μικρό πουλάκι βγήκε έξω. Ο Δημάκης το ονόμασε Φίλιππο και έγιναν αχώριστοι φίλοι. Από εκείνη τη μέρα, ο Δημάκης και ο Φίλιππος περιπλανιόντουσαν μαζί στο δάσος, ζώντας πολλές όμορφες περιπέτειες και έγιναν φίλοι με πολλά άλλα ζωάκια. Και έτσι, η ιστορία του Δημάκη και του Φίλιππου μάς διδάσκει πως η φιλία και η φροντίδα για τους άλλους μας φέρνουν πολλές χαρές και όμορφες στιγμές στη ζωή μας. |
| “The Little Dinosaur” Once upon a time, in a distant forest, lived a very small dinosaur. His name was Dimakis. Dimakis was very friendly and adventurous. Every day, Dimakis would explore the forest, looking for new friends and adventures. He often met butterflies, birds, and other various animals. One day, Dimakis found a small egg that had fallen from its nest. The egg was very tiny and white. Dimakis decided to take care of it until the little bird would hatch. After a little while, the egg cracked, and a tiny bird emerged. Dimakis named him Philip and they became inseparable friends. From that day on, Dimakis and Philip wandered together in the forest, experiencing many beautiful adventures and making friends with many other animals. And so, the story of Dimakis and Philip teaches us that friendship and caring for others bring us many joys and beautiful moments in our lives. |
Modern Greek